Sorry se mi intrometto ma su YouTube ho trovato questa mod che risponde alle tue esigenze proprio col file che cercavi:
L'ho usata anche io e devo dire che tutte le formazioni sono davvero aggiornate, unica pecca (ma perchè è Fifa che è così non dipende dalla mod in questione) è che se avvii una carriera o altra competizione carica le formazioni iniziali, per quello credo sia necessario aspettare un update ufficiale.
.
.
Oltre Il Calcio ~ Patch PES 2017 PC, PS3 e PS4, FIFA 17 e PES 2016, Tutorial, Tutto Il Calcio, Pronostici e Tanto Altro 
Fifa 18 
Web