[GUIDA]-SOLUZIONE TRADUZIONE AUDIO E TESTI FIFA 13 PC

Fix e pacchetti per risolvere e installare la telecronaca e la lingua italiana su fifa 13.

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. GionnyJoker
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (nikkenet @ 17/10/2012, 19:08) 
    Ciao anche a me come l'altro utente(semix91) non funziona : nelle opzioni audio si vede che la telecr.e' impostata su italiano ma non mi fa cambiare in alcuna lingua (pratic. la scritta "italiano" e' come dire trasparente cioe' non selezionabile e non ti fa scorrere ne a destra ne a sinistra verso un altra lingua ;;;questo io l'ho sempre avuto cosi da quando ho comprato il gioco (Negozio) infatti i file che fai scaricare te io li ho sempre avuti nella cartella game e con le stesse dimensioni ,non e' che prima mi mancavano i file ita, pero' niente, ho anche provato con traduzioni varie(vedi pizzul/Razer)!!! e tutto cio' lo fa' anche al gioco di mio nipote anche lui preso a negozio!
    Mi sto rassegnando a giocare con solo il pubblico sottofondo pero' e' assurdo!
    Confido in te!!
    Ciao e grazie !

    MA quando giochi non ce proprio telecronaca?

    CITAZIONE (dolcedevil @ 18/10/2012, 01:05) 
    non capisco pure da me non mi fa cambiare la lingua della telecronaca,e' bloccata su italiano. Come si puo' sbloccare questa cosa? Mi piacerebbe provare quella inglese.

    Vai nella cartella di fifa/game/fifasetup apri fifaconfig in altro a sinistra selezioni l inglese, e vedi se poi ti fa cambiare

    CITAZIONE (redazionecalciocampano @ 17/10/2012, 23:27) 
    ma nel fi del 28 ottobre oltre il fatto di pronunciare piu nomi, a bordocampo ci dirà risultati goal ecc dagli altri campi? tipo la telecronaca inglese?

    Sinceramente non sono informato su questo proposito.. Spero di si se FIFA vuole stupire i suoi fan.

    CITAZIONE (Ricky80_9 @ 18/10/2012, 00:50) 
    si puo avere audio in inglese e testi in italiano?

    Certo che si puo basta vai nella cartella di Fifa/Game/fifasetup doppio click su fifa config e in alto a destra selezioni la linqua in inglese , poi clicca si gioca selezioni come ligua italiana e poi su impostazioni audio (ovviamente nel gioco) e metti la telecronaca in inglese
     
    Top
    .
  2. nikkenet
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (GionnyJoker @ 18/10/2012, 13:22) 
    CITAZIONE (nikkenet @ 17/10/2012, 19:08) 
    Ciao anche a me come l'altro utente(semix91) non funziona : nelle opzioni audio si vede che la telecr.e' impostata su italiano ma non mi fa cambiare in alcuna lingua (pratic. la scritta "italiano" e' come dire trasparente cioe' non selezionabile e non ti fa scorrere ne a destra ne a sinistra verso un altra lingua ;;;questo io l'ho sempre avuto cosi da quando ho comprato il gioco (Negozio) infatti i file che fai scaricare te io li ho sempre avuti nella cartella game e con le stesse dimensioni ,non e' che prima mi mancavano i file ita, pero' niente, ho anche provato con traduzioni varie(vedi pizzul/Razer)!!! e tutto cio' lo fa' anche al gioco di mio nipote anche lui preso a negozio!
    Mi sto rassegnando a giocare con solo il pubblico sottofondo pero' e' assurdo!
    Confido in te!!
    Ciao e grazie !

    MA quando giochi non ce proprio telecronaca?

    CITAZIONE (dolcedevil @ 18/10/2012, 01:05) 
    non capisco pure da me non mi fa cambiare la lingua della telecronaca,e' bloccata su italiano. Come si puo' sbloccare questa cosa? Mi piacerebbe provare quella inglese.

    Vai nella cartella di fifa/game/fifasetup apri fifaconfig in altro a sinistra selezioni l inglese, e vedi se poi ti fa cambiare

    CITAZIONE (redazionecalciocampano @ 17/10/2012, 23:27) 
    ma nel fi del 28 ottobre oltre il fatto di pronunciare piu nomi, a bordocampo ci dirà risultati goal ecc dagli altri campi? tipo la telecronaca inglese?

    Sinceramente non sono informato su questo proposito.. Spero di si se FIFA vuole stupire i suoi fan.

    Anche se cambio lingua nel fifa setup ,nelle opzioni audio mi da sempre la lingua bloccata sull italiano ,ma non si sente che il pubblico e lo speker
     
    Top
    .
  3. GionnyJoker
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (nikkenet @ 18/10/2012, 13:26) 
    CITAZIONE (GionnyJoker @ 18/10/2012, 13:22) 
    CITAZIONE (nikkenet @ 17/10/2012, 19:08) 
    Ciao anche a me come l'altro utente(semix91) non funziona : nelle opzioni audio si vede che la telecr.e' impostata su italiano ma non mi fa cambiare in alcuna lingua (pratic. la scritta "italiano" e' come dire trasparente cioe' non selezionabile e non ti fa scorrere ne a destra ne a sinistra verso un altra lingua ;;;questo io l'ho sempre avuto cosi da quando ho comprato il gioco (Negozio) infatti i file che fai scaricare te io li ho sempre avuti nella cartella game e con le stesse dimensioni ,non e' che prima mi mancavano i file ita, pero' niente, ho anche provato con traduzioni varie(vedi pizzul/Razer)!!! e tutto cio' lo fa' anche al gioco di mio nipote anche lui preso a negozio!
    Mi sto rassegnando a giocare con solo il pubblico sottofondo pero' e' assurdo!
    Confido in te!!
    Ciao e grazie !

    MA quando giochi non ce proprio telecronaca?

    CITAZIONE (dolcedevil @ 18/10/2012, 01:05) 
    non capisco pure da me non mi fa cambiare la lingua della telecronaca,e' bloccata su italiano. Come si puo' sbloccare questa cosa? Mi piacerebbe provare quella inglese.

    Vai nella cartella di fifa/game/fifasetup apri fifaconfig in altro a sinistra selezioni l inglese, e vedi se poi ti fa cambiare

    CITAZIONE (redazionecalciocampano @ 17/10/2012, 23:27) 
    ma nel fi del 28 ottobre oltre il fatto di pronunciare piu nomi, a bordocampo ci dirà risultati goal ecc dagli altri campi? tipo la telecronaca inglese?

    Sinceramente non sono informato su questo proposito.. Spero di si se FIFA vuole stupire i suoi fan.

    Anche se cambio lingua nel fifa setup ,nelle opzioni audio mi da sempre la lingua bloccata sull italiano ,ma non si sente che il pubblico e lo speker

    hai controllato che i volumi di gioco sono al massimo?
     
    Top
    .
  4. Semix91
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (GionnyJoker @ 18/10/2012, 13:38) 
    CITAZIONE (nikkenet @ 18/10/2012, 13:26) 
    CITAZIONE (GionnyJoker @ 18/10/2012, 13:22) 
    CITAZIONE (nikkenet @ 17/10/2012, 19:08) 
    Ciao anche a me come l'altro utente(semix91) non funziona : nelle opzioni audio si vede che la telecr.e' impostata su italiano ma non mi fa cambiare in alcuna lingua (pratic. la scritta "italiano" e' come dire trasparente cioe' non selezionabile e non ti fa scorrere ne a destra ne a sinistra verso un altra lingua ;;;questo io l'ho sempre avuto cosi da quando ho comprato il gioco (Negozio) infatti i file che fai scaricare te io li ho sempre avuti nella cartella game e con le stesse dimensioni ,non e' che prima mi mancavano i file ita, pero' niente, ho anche provato con traduzioni varie(vedi pizzul/Razer)!!! e tutto cio' lo fa' anche al gioco di mio nipote anche lui preso a negozio!
    Mi sto rassegnando a giocare con solo il pubblico sottofondo pero' e' assurdo!
    Confido in te!!
    Ciao e grazie !

    MA quando giochi non ce proprio telecronaca?

    CITAZIONE (dolcedevil @ 18/10/2012, 01:05) 
    non capisco pure da me non mi fa cambiare la lingua della telecronaca,e' bloccata su italiano. Come si puo' sbloccare questa cosa? Mi piacerebbe provare quella inglese.

    Vai nella cartella di fifa/game/fifasetup apri fifaconfig in altro a sinistra selezioni l inglese, e vedi se poi ti fa cambiare

    CITAZIONE (redazionecalciocampano @ 17/10/2012, 23:27) 
    ma nel fi del 28 ottobre oltre il fatto di pronunciare piu nomi, a bordocampo ci dirà risultati goal ecc dagli altri campi? tipo la telecronaca inglese?

    Sinceramente non sono informato su questo proposito.. Spero di si se FIFA vuole stupire i suoi fan.

    Anche se cambio lingua nel fifa setup ,nelle opzioni audio mi da sempre la lingua bloccata sull italiano ,ma non si sente che il pubblico e lo speker

    hai controllato che i volumi di gioco sono al massimo?

    si il volume e tutto al massimo ma non si sente niente e non mi fa manco cambiare...metterò quella inglese, sempre se me la fa impostare
     
    Top
    .
  5. dolcedevil
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    e' una cosa strana, da me e' solo in italiano e basta, si sente benissimo ma non c'e' verso di poterla cambiare in inglese,avendo fatto il procedimento che avete scritto qui. Peccato. :(
     
    Top
    .
  6. iFace
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    A me da alcuni problemi!
     
    Top
    .
  7. GionnyJoker
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (dolcedevil @ 18/10/2012, 16:23) 
    e' una cosa strana, da me e' solo in italiano e basta, si sente benissimo ma non c'e' verso di poterla cambiare in inglese,avendo fatto il procedimento che avete scritto qui. Peccato. :(

    Entra nella cartella game e prendi tutti file che iniziano con "ita" (esempio Italian_iT.bin) prendile e spostali un ina cartella a parte chiamata backup.. e poi prova a giocare senza quei file , la lingua italiana dovrebbe sparire
     
    Top
    .
  8. falcooro
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    ciao o fatto tutto seguendo ogni passo ma la telecronaca resta sempre quella odiosa in inglese!sono andato anche in regedit e o cambiato inglese in italian cosa sbaglio ciao
     
    Top
    .
  9. GionnyJoker
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (falcooro @ 19/10/2012, 16:13) 
    ciao o fatto tutto seguendo ogni passo ma la telecronaca resta sempre quella odiosa in inglese!sono andato anche in regedit e o cambiato inglese in italian cosa sbaglio ciao

    il gioco è originale?
     
    Top
    .
  10. falcooro
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    no scaricato da games torrents!
     
    Top
    .
  11. GionnyJoker
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    CITAZIONE (falcooro @ 19/10/2012, 16:30) 
    no scaricato da games torrents!

    Bhe qui entra in gioco la pirateria, non posso aiutarti.
     
    Top
    .
  12. 100celle83
        +5   +1   -1
     
    .

    User deleted


    ma non doveva usicre oggi la patch della telecronaca ???
     
    Top
    .
  13.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    146
    Reputation
    0
    Location
    PussyShot

    Status
    Offline
    Io ho provato 3 versioni diverse per cambiare lingua ma niente alla fine il gioco mi crasha sempre! come sostituisco i file o installo la patch per la lingua ita. arriva fino a dopo il caricamento e si chiude..le ho provate tutte! :(

    Edited by *Gangsta* - 30/10/2012, 12:53
     
    Top
    .
  14. XeTrY88
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    ho installato la patch ma ora appena entro in fifa il gioco mi crasha!!

    CITAZIONE (*Gangsta* @ 30/10/2012, 09:39) 
    Io ho provato 3 versioni diverse per cambiare lingua ma niente alla fine il gioco mi cracha sempre! come sostituisco i file o installo la patch per la lingua ita. arriva fino a dopo il caricamento e si chiude..le ho provate tutte! :(

    ho lo stesso problema anche io :(
     
    Top
    .
  15.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Group
    Member
    Posts
    146
    Reputation
    0
    Location
    PussyShot

    Status
    Offline
    CITAZIONE (XeTrY88 @ 30/10/2012, 11:26) 
    ho installato la patch ma ora appena entro in fifa il gioco mi crasha!!

    CITAZIONE (*Gangsta* @ 30/10/2012, 09:39) 
    Io ho provato 3 versioni diverse per cambiare lingua ma niente alla fine il gioco mi cracha sempre! come sostituisco i file o installo la patch per la lingua ita. arriva fino a dopo il caricamento e si chiude..le ho provate tutte! :(

    ho lo stesso problema anche io :(

    Hai fatto il backup dei file prima di installare la patch? se no, altrimenti ti crasha sempre..o dovrai reinstallare..io rimettendo tutto come prima il gioco parte ma resta sempre inglese :(
     
    Top
    .
64 replies since 17/10/2012, 10:59   45808 views
  Share  
.